Si, Puede Conservar Su Casa
La mayoria de las personas que presentan bancarrota conservan su casa. Las exenciones de vivienda (homestead exemptions) protegen una cantidad del valor de su hogar.
Exenciones de Vivienda
La cantidad protegida varia enormemente por estado:
- Texas y Florida: Proteccion ilimitada (sin limite de valor)
- Kansas y Missouri: $125,000-$150,000+
- California: Hasta $600,000
- Nueva York: $179,950-$399,975 segun el condado
Capitulo 13: Salvar Su Casa
Si esta atrasado en la hipoteca, Capitulo 13 le permite ponerse al dia en 3-5 anos mientras mantiene su casa. La suspension automatica detiene la ejecucion hipotecaria.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
El fideicomisario puede tomar mi casa en Capitulo 7?
Solo si tiene equidad no exenta. Si la equidad de su casa esta dentro de los limites de exencion de su estado, su casa esta protegida.
Puedo atrasar pagos de hipoteca y luego presentar Capitulo 13?
Si. Capitulo 13 esta disenado exactamente para esta situacion. Puede proponer un plan para pagar los atrasos en 3-5 anos mientras continua con los pagos regulares.
Que pasa con la segunda hipoteca?
En Capitulo 13, si su casa vale menos que la primera hipoteca, puede eliminar la segunda hipoteca completamente (lien stripping).
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13